CONVOCATION A L’ASSEMBLEE GENERALE 2017

Chers marraines et parrains,
C’est avec un plaisir toujours renouvelé, que nous vous informons de l’ordre du jour de l’assemblée
générale de notre association qui se tiendra :


à Arrout, ce dimanche 26 mars 2017 à 15h30.


Nous vous rappelons que comme convenu lors de notre AG de 2007, nous considérons que tous les
parrains sont membres et peuvent de ce fait participer à l’assemblée.
ORDRE DU JOUR
- Rapport moral - Réélection du bureau
- Bilan des actions passées - Perspectives
- Questions diverses
- Rapport financier - Vos propositions


Attention ! Afin de pouvoir valider cette assemblée, merci de bien vouloir nous faire parvenir
votre pouvoir si vous ne pouvez pas vous joindre à nous ce dimanche.


Au grand plaisir de se retrouver,
Françoise MALBRANQUE

 

 

Association une Ecole au Togo E comme ECOLE
09800 ARROUT
Tél : 05.61.96.82.08
Courriel : sunkompanio@wanadoo.fr

 



POUVOIR
Je, soussigné, M. Mme , Melle,____________________________________
Membre de l’association Une Ecole au Togo, donne pouvoir à :
M.Mme, Melle________________________________________________
Pour me représenter à l’assemblée générale du 20 mars 2016, à laquelle je ne pourrai pas assister.
NOM

Prénom

Fait le

à

La rentrée 2016 - 2017

La lernojaro 2016-2017 jhus komencighis

La 17an de oktobro 2016 komencighis la nova lerneja jaro 2016-2017 en
Togolando. Antauvidite por komencighi la 26an de septembro 2016, ghi
prokrasitighis ghis la 17a de oktobro 2016. Tio neniel ghenis
Instituton Zamenhof, kiu bone pretigis sin por alfronti la novan
lernejan jaron kun pli da sindedicho. La nombro de gelernantoj en
chiuj sekcioj de la lernejo pruvas tion. Vidu !
  a) Normala kurso
----------------
Infanghardeno
-------------
Estas 17 lernantoj kaj 32 lernantinoj entute 49 gelernantoj.
  Elementa nivelo
---------------
Unua klaso : 23 lelrnantoj kaj 23 lernantinoj ; entute 46 gelernantoj
Dua klaso : 29 lernantoj kaj 19 lernantinoj ; entute 48 gelernantoj.
Tria klaso :16 lernantoj kaj 29 lernantinoj ; entute 45 gelernantoj.
Kvara klaso :24 lernantoj kaj 11 lernantinoj;; eneute 35 gelelrnantoj.
Kvina klaso : 29 lernantoj kaj 18 lernantinoj; entute 47 gelelrnantoj.
Sesa klaso : 20 lernantoj kaj 14 lernantinoj; entute 34 gelernantoj
  En la tuta nivelo : 141 lernantoj kaj 114 lernantinoj ; entute 255
gelernantoj.

  Dua nivelo (kolegio)
--------------------
Unua klaso : 36 lernantoj kaj 22 lernantinoj; enyute 58 gelernantoj.
Dua klaso: 23 lernantoj kaj 25 lernantinoj; entute 48 gelelrnantoj.
Tria klaso : 32 lernantoj kaj 22 lernanintoj; entute 54 gelelrnantoj.
Kvara klaso : 21 lernantoj kaj 26 lernantinoj ; entute 47 gelernantoj.
En la tuta nivelo : 108 lernantoj kaj 99 lernantinoj ; entute 207
gelernantoj.

En la tuta normala kursaro : 266 lernantoj kaj 245 lernanintoj;
entute 511 gelernantoj
  b) Kurso por plenkreskuloj en vespera sesio elementa
-----------------------------------------------------
Unua klaso : 2 lernantoj kaj 9 lernantinoj; entute 11 gelernantoj.
Dua klaso : estas 6 lernantinoj
Tria klaso : 3 lernantoj kaj 1 lernantino; entute 4 gelernantoj.
Kvara klaso : 1 lernanto, kaj 1 lernantino; entute 2 gelernantoj.
Kvina klaso : 2 lernantoj kaj 3 lernantinoj; entute 5 gelernantoj.

En la tuta nivelo : 8 lernantoj kaj 14 lernantinoj.


Kunveno de la gepatroj de la gelernantoj de IZo
===================================================
La 22-an de oktobro 2016 okazis la unua kunveno de la gepatroj de la
gelernantoj de IZo en la nova lerneja jaro 2016-2017. Estis mallonga
bilanco pri la lerneja jaro 2015-2016 kaj poste vortoj pri la irado
de la kursoj kaj vivo en IZo dum la lernaja jaro 2016-2017.
La gepatroj estas informitaj pri la enkondukon de la nacia lingvo kaj
la persona disvolvigho en la programon de IZo. La lernobjekto
"LERNEJO DE LA VIVO" estos aparta ero, kiu komprenigos multon al la
gelernantoj pri bona sinteno rilate la vivkondichojn de la homoj.
Finfine chiuj instruistoj kaj laborantoj de IZo prezentis sin al la
gepatroj, kiuj tiam informighis ankau pri la funkciigo de la
biblioteko de IZo, kio ebligis al la gelernantoj plilargihi sian
kulturan horizonton.

Pliaj kunvenoj estas planataj antau la fino de la unua trimestro por
paroli pri la prizorgo de la gelernantoj, kiuj trapasos jarfinan
ekzamenon shtatan fine de la lerneja jaro.

 

L'année scolaire 2016/2017 vient de commencer
Prévue pour le 26 septembre, la rentrée a eu lieu le 17 octobre 2016.
Ce qui n'a pas gêné l'Institut Zamenhof qui s'est préparé à affronter
cette nouvelle année avec détermination, 
comme le prouvent les chiffres suivants :

Classe maternelle :
17 garçons et 32 filles soit 49 élèves
Classes élémentaires :

classe

Garçons

Filles

Total

Classe 1

23

23

46

Classe 2

29

19

48

Classe 3

16

29

45

Classe 4

24

11

35

Classe 5

29

18

47

Classe 6

20

14

34

Total

141

114

255

Collège :

Classes

Garçons

Filles

Total

Classe 1

36

22

58

Classe 2

23

25

48

Classe 3

32

22

54

Classe 4

21

26

47

Total

108

99

207

Soit pour les élèves mineurs de l'INSTITUT :
266 garçons et 245 filles soit 511 étudiants !

Cours adultes niveau élémentaire :

Classes

Hommes

Femmes

Total

Classe 1

2

9

11

Classe 2

 

6

6

Classe 3

3

1

4

Classe 4

1

1

2

Classe 5

2

3

5

Total

8

20

28

Réunion des parents d'élèves d'Izo

le 22 octobre, les parents d'élèves se sont réunis autour d'un court bilan de l'année scolaire passée
et pour envisager la nouvelle. Les parents ont été informés de l'introduction de la langue nationale 
et du développement personnel dans le programme d'Izo.
Le thème « ECOLE DE LA VIE » sera une matière particulière pour amener les enfants 
à comprendre l'importance d'une bonne conduite concernant les conditions de vie des humains.
Ensuite l'équipe enseignante s'est présentée aux parents, les a informés du fonctionnement 
de la bibliothèque afin d'élargir l'horizon culturel des enfants.
Plusieurs réunions ont été planifiées avant la fin du premier trimestre 
dans le soucis de la prise en charge des élèves candidats aux examens d'état en fin d'année.

RAPPORT MORAL 20 MARS 2016

Ce jour, à 15 h 30, s'est déroulée en son siège social, à Arrout 09800, l'assemblée générale annuelle de l'association
« Une Ecole au Togo »
Étaient présents : Florence METZGER, Françoise MALBRANQUE, Sylvain ROSSATO, Daniel MAYNAU, Michel
METZGER, Juliane SCHOLLER, Evelyne MOROY, Kinou DARDENNES, Dominique PELLETIER, Anne-Marie DALLAS,
Francis BIDAULT, Gabriel DANDO, Annie DUCROIX, Françoise CARRIEU, Georges GARIE, Jean-Pierre MARCQ,
Catherine BOISSIERE, Anne LARIVE, Evelyne ROTELLINI.
Soit 19 participants.
Ont donné un pouvoir : Josée LAFOSSE,Dominique HELME, Denis DUGROS, Jeannine ROTELLINI, Jean-Hubert
BREEMERSCH, Philippe MARCQ, Giuditta BESANA, Monique GARRIGUES, Gérard GARRIGUES, Robert VIDAL,
Renée TRIOLLE, Marie-Christine BOURGEOIS, Sorane BLANCHARD, Nicolas BLANCHARD, Alain CASIEZ,
Emmanuel MARCQ, Lalie SCHLOTTERBECK, Laurent PEUCH, Marie SAVARY, Catherine GIACOBBI.
Soit 20 pouvoirs.
Le quorum étant atteint, 39 représentants sur 52 parrains, la présidente déclare la séance ouverte :
Bonjour à toutes et à tous,
Nous tenons à vous remercier de votre présence, de votre fidélité et de votre générosité, à la poursuite
de cette solidarité qui permet cette année à 601 élèves d'étudier, mais surtout de s'ouvrir au monde.
Koffi GBEGLOet son frère Koffi DOUMEGNON viennent de nous envoyer les réponses à notre
questionnaire pour s'informer des réalités de cette année passée.
Voici un petit portrait de la vie de l'école, en commençant par les élèves.
Les élèves
PRIMAIRE 2015- 2016
GARCONS FILLES TOTAL
CI 27 24 51
CP1 27 23 50
CP2 16 29 45
CE1 29 20 49
CE2 28 26 54
CM1 25 16 41
CM2 21 17 38
TOTAL 173 155 328
CEG 2015- 2016
GARCONS FILLES TOTAL
6e 35 29 64
5e 26 27 53
4e 32 29 61
3e 15 26 41
TOTAL 108 111 219
COURS DU SOIR 2015- 2016
GARCONS FILLES TOTAL
CP1 - 07 07
CP2 06 07 13
CE1 01 10 11
CE2 03 06 09
CM1 - 05 05
CM2 05 04 09
TOTAL 15 39 54
Les frais de scolarité annuels pour chaque niveau.
GARCONS FILLES
JARDIN D’ENFANTS 43 000 F CFA ( 65 €) 40 000 F CFA(61€)
PRIMAIRE (CPI AU CMII) 39 000 F CFA ( 59€) 37 000 F CFA (57€)
C.E.G (6e à la 3e ) 44 000 F CFA (67€) 41 000 F CFA (62€)
COURS DU SOIR 7 000 F CFA (11€) 7 000 F CFA(11€)
Les professeurs
Il ya 13 enseignants permanents (2 femmes et 11 hommes), six temporaires (4 hommes et deux femmes),
deux pour cours de soutien et trois encadreurs pédagogiques. Il y a aussi d’autres employés permanents
au nombre de 5 dont deux femmes.
Pour mémoire 656 Frs CFA= 1 € )
Les salaires des permanents se situent entre 35 000 et 65 000 F.( 53€ et 99€) Il y a aussi des
sursalaires.
Les rétributions des temporaires sont de 25 000 (38 €) à 30 000 F (46 €).
Le SMIG est toujours 35 000 F que nous respectons. (53€)
Les nouveautés
L'an dernier a été créé Izo Plus. Qu'en est-il maintenant ?
Cette année, nous n’avons pas encore commencé avec IZo Plus. Nous devrions continuer avec les élèves
de l’année passée et recruter de nouveaux élèves. Nous avons fait appel aux élèves, mais jusqu’à présent
il n’y a pas de réponse. Jusqu’à la fin de l'année on verra comment évoluera IZo Plus.
Déjà l’année passée des élèves se plaignaient de manque de temps, car on les occupe dans leurs écoles.
Certainement c’est la raison, car ces cours de soutien que nous leur offrons gratuitement à IZo, sont
payants dans leurs établissements et les directeurs ne leur permettent pas d’aller ailleurs.
La nouveauté c’est l’introduction discrète de coaching, un accompagnement des élèves qu’ils soient
capables d’utiliser le plein de leur potentiel. L’expérience a lieu avec les élèves de la classe de 3e.
La vie de l’école
Izo en marche est notre lien concernant le quotidien de l'école.
D'ailleurs, voici un moment que nous ne l'avons pas reçu...
Que s'est il passé à l'école qui soit signifiant en 2015 ? En un mot,
comment vivent les écoliers d'izo ?
Izo en Marche a du retard. Il sort bientôt.
Pas de changement. Tout se déroule presque comme avant
LA PEDAGOGIE
Avez-vous de nouveaux axes pédagogiques ou au contraire êtes-vous
satisfaits de vos propositions ?
Où en est l'espéranto à Izo ?
Nous sommes satisfaits de nos propositions. Cependant au cours Primaire nous avons un nouvel encadreur
pédagogique qui exige l’application de ses méthodes. C’est très bon, car il fait du bon travail.
Le cours d’Espéranto continue. Vraiment, sans IZo, l’UTE serait déjà morte.
L’hygiène
En 2015 l'ombre d'Ebola approchait le pays. Les maladies endémiques
comme le paludisme, le choléra... sont-elles en régression ou au
contraire constituent-elles toujours un fléau ? Quel est l'état sanitaire du pays ? la qualité de
l'eau, les réglementations ?
J'ai vu récemment une publicité dans une revue
invitant à investir au Togo, pays doté d'un grand port moderne...Quelle est la réalité ?
Le mot Ebola n’est plus dans nos dictionnaires. C’est parti. Pas de choléra ; mais le palu est toujours là
sans gravité particulière. Mais on parle d’une maladie nouvelle au nord du pays. Nous n’avons pas encore
de détails.
Pour la rubrique INVESTIR AU TOGO, nous n’avons pas d’informations.
Les réalisations d'Une Ecole au Togo
Cette année, nos outils ont voyagé ! Pensez donc que kakémonos, bulletins d'information dans les deux
langues ont été présentés à l'UK de Lille. Grâce au dévouement de parrains investis, des centaines
d'espérantistes ont pu prendre connaissance de l'existence de l'association et par là même d'Izo.
Nous avons aussi exposé notre association au salon Biocybèle dans le Tarn à la Pentecôte, puis à Foix et à
Toulouse dans le cadre de la semaine internationale de la solidarité (SSI)
Il faut néanmoins reconnaître que les retours n'ont pas été à la hauteur des investissements.
RAPPORT FINANCIER 2015
Cette année, notre association a réuni 52 parrains. Comme à l'accoutumée il a fallu relancer les amis à
plusieurs reprises.... Un point qui reste à travailler ! Mais le nombre a augmenté puisque nous avions 48
parrains en 2015.
Nous constatons une baisse des montants de parrainage. Les gens sont désolés mais disent souvent qu'ils
ne peuvent pas donner plus. L'association La Maraude est aussi en léger déclin par rapport aux années
précédentes, et n'a pu comme chaque année verser sa part en 2015. Les dons seront donc reportés à
l'année suivante. Cependant, nous sommes parvenus à envoyer 5400 € ce qui est proche de la somme
habituelle.
Voici une raison supplémentaire pour continuer encore et toujours à chercher d'autres parrains....
Cependant, nous intervenons à hauteur de 17 % dans le budget d'Izo, ce qui n'est pas négligeable.
Année Nombre de
parrainage
Total
perçu
La Maraude Total Total de
l’année
Virement
I.Z.O.
2OO4 40 2995 1 1943.00 4938 4636.88
2OO5 34 3052 1 2030.00 5088 5270.95
2OO6 34 2800 1 2163.00 4963 4608.96
2007 37 3495 1 2548.00 6043 6006.20
2008 34 2755 1 2561.00 5386 5403.00
2009 41 3685 1 2417.00 6544 6500.00
2010 35 3225 1 2243.00 5613 5800.00
2011 35 3182 1 2768.00 5950 6000.00
2012 53 5030 1 2797 7827 7500
2013 52 3805 1 2545 6350 6300
2014 48 3729,14 1 2390 6119,14 5600
2015 52 3473 1 1650 5133 5400
REELECTION DU BUREAU
Appel à candidatures ! Après un vote à main levée, le bureau est reconduit dans son ensemble :
Présidente : Françoise MALBRANQUE
Vice-Présidente : Anne LARIVE
Trésorier : Jean-Pierre MARCQ
Trésorière adjointe : Marie SAVARY
Secrétaire : Evelyne ROTELLINI
Secrétaire adjointe : Juliane SCHOLLER
PERSPECTIVES
Pour Izo :
Quelles sont-elles pour 2016 . Le coup porté par la disparition d'Hans a
t-il encore des conséquences ? Comment vous retournez-vous
financièrement. je me doute bien qu'Hans avant sa disparition a fait
tout le nécessaire pour qu'Izo ne soit pas dans le besoin. Cependant,
j'ai constaté un rapprochement avec Civito. Cette organisation contribue
t-elle au financement d'Izo, et si oui à quelle hauteur ?
Pour le moment, nous continuons nos programmes déjà existants. Nous avons besoin de temps pour
digérer la disparition de Hans, car il nous donnait non seulement de financement, mais nous
accompagnait vraiment, nous éduquait. Il nous assistait dans beaucoup de domaines. Hans nous manque.
Notre relation avec Civito n’a pas changé. Elle ne contribue pas au financement d’IZo.
Pour notre association :
Nous glanons chaque année quelques parrains intéressés par la démarche de cette école si particulière.
Dans le monde de l'espéranto, les gens sont touchés par cette initiative et désirent contribuer au
développement de l'école. Certains parrains disparaissent et nous avons déploré le décès récent de notre
ami Henri Graven, Henriko pour les intimes.
D'autres ne répondent plus, se désintéressent, mais heureusement, lorsque nous accueillons certains
amis, ils ne restent pas insensibles et acceptent de participer peu ou prou à l'association.
Fort est de constater que tous les outils d'information que nous avons mis en place n'ont pas eu un effet
flagrant. Cependant, nous continuerons à informer, à échanger notamment par internet pour élargir le
réseau.
APPEL A COTISATIONS
Ce qui n’empêche pas de passer à l’acte concrètement et nous vous remercions de votre générosité, don
inestimable pour nos amis avides d’espoir, d’amitié, et profondément touchés de notre solidarité.
Nous nous réjouissons d'accueillir une nouvelle marraine : Nicole CHAMPION et lui souhaitons la
bienvenue dans notre réseau d'amitié.
FOIRE AUX QUESTIONS DEBAT………
Les participants se sont interrogés sur la parité garçons-filles au niveau des élèves. En effet dans les
classes de primaire, le nombre de garçons est maintenant plus important.
Qu'en est-il ? Nous supposons que cela est dû au hasard, mais nos amis d'Izo ont peut-être des
explications.
Le débat a aussi concerné les frais de scolarité. Nous avons expliqué que dans toute l'Afrique, l'école
est payante. Notre système d'éducation nationale entièrement gratuit n'existe pas sur le grand
continent africain. Un parrain a d'ailleurs attiré l'attention sur le développement et le danger des écoles
coraniques, qui, elles sont gratuites mais non sans conséquences. Est-ce le cas au Togo ?
Une interrogation a aussi porté sur les employés permanents au nombre de 5 dont deux femmes. Quel
est leur rôle au sein de l'école ?
Nous avons aussi soulevé la difficulté pour notre association de trouver de nouveaux parrains, d'animer
les outils d'information. En effet, une école par définition est relativement statique. Il n'est pas
possible de créer sans cesse de nouveaux projets, de nouvelles animations... Une certaine routine s'est
installée ce qui est tout à fait normal. De ce fait le site ou la page Facebook, par exemple ne sont pas
extrêmement conviviaux et dynamiques.
Nous avons déjà suggéré à nos amis responsables de l'école d'intervenir sur ces moyens de
communication, mais ils sont déjà saturés de travail.
Cependant, Izo en marche, le bulletin de la vie de l'école va bientôt paraître, après un retard des deux
derniers numéros. Nous les attendons avec impatience !
L'assemblée reste motivée pour parler de l'association et repart avec les jolis prospectus en français et
en espéranto à distribuer autour de soi.
« Il faut que toutes nos idées soient comme imprégnées d’enfance, c’est à dire de générosité pure et de
sérénité » (Jean Jaurès, La dépêche, 15 janvier 1888

• oser la solidarité

• parler équitable

• encourager la scolarité des filles

• agir en soutenant les élèves

Fin du deuxième trimestre à IZO

Koffi Gbeglo