Rezultoj de la fino de la dua trimestro de la lerneja jaro 2017-2018

Résultats de fin de deuxième trimestre de l'année scolaire 2017-18

Finighis la dua trimestro de la lerneja jaro 2017-2018 en Togolando. Chiam okazas ekzamenoj che tia fino. Sube aperas la rezultoj.

 

 

 

Elementa nivelo

 

Klaso

Nombro de gelernantoj

Nombro de kandidatoj

Sukcesintoj

Procento

Infanvartejo

37

35

28

80,00%

Unua klaso

48

47

45

95,74%

Dua klaso

35

35

33

94,28%

Tria klaso

45

45

35

77,77%

Kvara klaso

34

34

33

97,05%

Kvina klaso

39

39

24

61,00%

Sesa klaso

38

38

38

100,00%

 


Duagrada nivelo (Kolegio)

 

Klaso

Nombro de gelernantoj

Nombro de kandidatoj

Sukcesintoj

Procento

Unua klaso

60

60

38

63,33%

Dua klaso

54

54

48

88,88%

Tria klaso

50

50

41

82,00%

Kvara klaso

50

50

25

50,00%

 

 

 

Le deuxième trimestre de l'année scolaire 2017-18 au Togo vient de se terminer. Voici les résultats des examens habituels de fin de trimestre.

 

 

 

Niveau élémentaire

 

Classe

Nombre d'élèves

Nombre de candidats

Reçus

Pourcentage

Maternelle

37

35

28

80,00%

Première

48

47

45

95,74%

Deuxième

35

35

33

94,28%

Troisième

45

45

35

77,77%

Quatrième

34

34

33

97,05%

Cinquième

39

39

24

61,00%

Sixième

38

38

38

100,00%

 


Niveau secondaire (collège)

 

 

 

Classe

Nombre d'élèves

Nombre de candidats

Reçus

Pourcentage

Première

60

60

38

63,33%

Deuxième

54

54

48

88,88%

Troisième

50

50

41

82,00%

Quatrième

50

50

25

50,00%

 

 

 


C'est le 22 décembre que s'est terminé le trimestre de l'année scolaire 2017-18. Voici donc les résultats des examens.

 

 

 

Niveau élémentaire

 

 

 

Classe

Nombre de candidats

Nombre de reçus

Pourcentage

1

47

41

97,23%

2

35

33

94,28%

3

48 - 1

38

68,08%

4

35

28

80,00%

5

39

30

76,92%

6

38

25

65,78%

 

 

 

Niveau Collège

 

 

 

Classe

Nombre de candidats

Nombre de reçus

Pourcentage

1

61

37

60,65%

2

54

42

77,77%

3

50

25

50,00%

4

50

18

36,00%

 

 

 

 

 

En moyenne, les résultats ne sont pas mauvais, mais certainement à améliorer ! Mais il reste du temps pour entraîner les élèves en vue des examens de juin 2018.

 

En comparaison avec les résultats du premier trimestre de l'an passé, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

 

Tout va certainement s'améliorer d'ici le mois de juin.

 

Il faut toujours espérer le plus grand succès !

 

La 22an de decembro 2017 finighis la unua trimestro de la lernojaro 2017-18. Tiam estas proklamitaj la rezultoj de la ekzamenoj de la trimestrofino.

1- Elementa nivelo
-------------------

 

Klaso

Nombro de gelernantoj

Sukcesintoj

Procento

1

47

41

97,23%

2

35

33

94,28%

3

48 -1

38

68,08%

4

35

28

80,00%

5

39

30

76,92%

6

38

25

65,78%

 



2- Duagrada nivelo (Kolegio)
----------------------------

 

Klaso

Nombro de gelernantoj

Sukcesintoj

Procento

1

61

37

60,65%

2

54

42

77,77%

3

50

25

50,00%

4

50

18

36,00%

 



Ghenerale la rezultoj estas ne malbona, sed plibonigendaj. Tempo pluestas por trejni la gelernantojn por la ekzameno de junio 2018. Kompare kun la rezultoj unuatrimestraj de la pasintaj jaroj, montrighas nenio maltrankviliga. Chio certe tre bonighis ghis junio 2018. Sukcesego chiam esperindas.

 

 

 

 

 

 

 


La rentrée scolaire 2017/18 à l'Institut Zamenhof

LA NOVA LERNOJARO 2017-2018 EN INSTITUTO ZAMENHOF (IZo)

Programmée pour le 25 septembre 2017, la rentrée ne s'est effectuée que le 2 octobre.

 

Ce jour là les parents d'élèves sont venus nombreux accompagner leurs enfants vêtus de neuf et heureux de retrouver leur école.

 

Les excellents résultats de l'année précédente ont motivé de nombreux parents à inscrire lerus enfants à Izo.

 

Après les formalités d'inscription, voici comment se présente l'ensemble des élèves :

 

 

 

Maternelle C1

 

Total

Garçons

Filles

39

15

24

 

 

 

Niveau élémentaire

 

Classe

Total

Garçons

Filles

CP1

47

18

29

CP2

37

17

20

CE1

47

26

21

CE2

35

13

22

CM1

39

24

15

CM2

39

24

15

 

 

 

Niveau collège

 

Classe

Total

Garçons

Filles

6ème

62

35

27

5ème

54

27

27

4ème

50

26

24

3ème

50

31

19

 

 

 

Par comparaison avec les années précédentes, on constate une hausse dans certaines classes et une baisse dans d'autres. La hausse dans les classes de fin de cycle est due aux bons résultats qui ont permis aux élèves de recevoir leurs diplômes de fin d'études.

 

La baisse est due à l'apparition à Lomé de nombreuses écoles illégales qui n'ont pas l'autorisation de l'état pour fonctionner. Elles ne payent pas d'impôts et n'assurent pas leurs enseignants, qui 'ont pas de congés payés. Certaines n'ont même pas de sanitaires. Au contraire, l'Institut Zamenhof est une école tout à fait légale, qui assure son personnel. Les frais de scolarité moins élevés dans ces écoles « sauvages » attirent les parents qui oublient que la qualité vaut mieux que la quantité.

 

Et lorsqu'il s'agit de passer les examens, ces derniers se tournent vers Izo et ainsi le nombre d'élèves est honorable.

 

On peut se demander quel est l'avenir de l'Espéranto à Izo. Et bien oui, la langue est régulièrement enseignée et chaque année plus de 60 nouveaux élèves l'apprennent tout au long de l'année.

 

Ce système fonctionne depuis 2004 jusqu'à présent et bien après ! Ceci explique le bon niveau des espérantistes togolais, car presque tous les jeunes ont appris l'Espéranto à Izo. Et même au Bénin, en Côte d'Ivoire, c'est à Izo que de jeunes espérantistes ont appris l'Espéranto et même plus.

 

 

 

 

 

Les cours d'informatique se poursuivent aussi régulièrement au collège où les élèves apprennent à utiliser les programmes, les logiciels d'écriture et internet.

 

 

 

La devise d'Izo prend tout son sens lorsqu'il s'agit de former un homme complet : « à l'Institut Zamenhof, on n'étudie pas pour le diplôme mais pour la vie ». (voir la méditation dans l'encadré si-dessous)

 

les parents en témoignent qui affirment que les enfants qui étudient à Izo se comportent différemment de ceux des autres écoles. Oh oui, les anciens élèves aussi le disent, montrant ainsi leur reconnaissance à l'école qui s'engage à contribuer à la construction d'un homme complet à travers la diversité de ses leçons.

 

 

L'esprit des études à l'Institut Zamenhof

 

Voici ce que nous devons savoir e nos sujets d'études à Izo :

 

1. Soyons conscients que nous ne contribuons pas à une école ordinaire mais une école modèle.

2. En plus des compétences des enseignants, d'autres qualités sont requises !

- enseigner dans un esprit de tolérance et de fraternité

- enseigner dans un esprit d'ouverture sur le monde, l'humanité et la nature

- enseigner en étant attentif à la santé, l'hygiène, l'ordre

- enseigner « pédagogiquement » à savoir sans punition mais par encouragement

- enseigner avec la collaboration des élèves plus matures

- enseigner en utilisant internet pour les contacts internationaux, par l'espéranto

- ne pas seulement enseigner mais aussi travailler à rentabiliser l'école

- créer avec les élèves et les enseignants une communauté pour la pérennité de l'école

- entretenir des relations avec les parents pour les intéreser à la vie de l'école

- et leur permettre de l'aider

 

3. On ne travaille pas pour le diplôme mais pour la vie.

 

Compilation de Dzifa et Koffi GBEGLO

 

 

   

 

 

 

Programite por okazi la 25-an de septembro 2017, la lerneja rekomenco finfine okazis la 2-an de oktobro 2017. Tiun tagon, en Instituto ZAMENHOF, multnombraj estis la gepatroj kaj la gelernantoj kiuj ghoje revenis al la Instituto en belaj kaj novaj vestajhoj por rekomenci siajn lernejajn laborojn. La tre bonaj jarfinaj rezultoj de la antaua lernojaro 2016-2017 estis motivigo por multaj gepatroj enskribigi siajn gefilojn en Instituto ZAMENHOF. Post la periodo dedichita al la enskribighoj  la lernantaro de Instituto ZAMENHOF  aspektas jene.

Infanvartejo (CI)
--------------------
Estas  39 gelernantoj :  15 knaboj 24 knabinoj

Elementa nivelo
-----------------

Estas en
- La unua klaso  (CP1) : 47 gelernantoj (18 knaboj 29 knabinoj)
- La dua klaso d (CP2) :37 gelernantoj (17 knaboj) 20 knabinoj)
- La tria klaso  (CE1) :47 gelernantoj (26 knaboj 21 knabinoj)
- La kvara klaso  (CE2) :35 gelernantoj( 13 knaboj 22 knabinoj)
- La kvina klaso  (CM1) :39 gelernantoj( 24 knaboj 15 knabinoj)
- La sesaklaso  (CM2) : 39 gelernantoj( 24 knaboj 15 knabinoj)

Mezgrada nivelo (Kolegio)
-------------------------
Estas en la
- unua klaso (6ème) : 62 gelernantoj(35 knaboj 27 knabinoj)
- dua klaso  (5ème) :54 gelernantoj (27 knaboj 27 knabinoj)
- tria klaso (4ème) :50 gelernantoj (26 knaboj 24 knabinoj)
- kvaraklaso de (3ème) : 50 gelernantoj (31 knaboj 19knabinoj)

Kompare kun la pasintaj jaroj, estas altigo de nombroj de gelernantoj en iuj klasoj kaj malaltigeto en aliaj. La altigo aperas chefe en la sesa klaso de la elementa nivelo kaj en la kvara klaso de la mezgrada nivelo. Okazis tiel pro la fakto, ke :
- En Instituto Zamehof (IZo) la rezultoj  de la jarfinaj ekzamenoj  de la sesa klaso elementa kaj de la kvara klaso mezgrada estis tre bonaj kaj ebligis al la kandidatoj ricevi siajn finstudajn diplomojn en la niveloj.
- La malaltigeto de nombro en iuj klasoj, precipe elementnivelaj, kauzis la fakto, ke nun kreighas  chie neleghaj  lernejoj (kvazau nigrmerkajhoj)  en la urbo Lomeo. Tiuj neleghaj lernejoj ne havas  permeson de la shtato por funkcii.Plie, ili ne pagas imposton al shtato, nek asekurigas siajn instruistojn. La instruistoj de tiuj lernejoj havas salajrojn nur dum la lernotempo, kaj neniom dum la ferioj. Ech mankas necesejoj en tiaj lernejoj. Male, Instituto Zamenhof estas tute legha lernejo, kiu asekurigas chiujn siajn laborantojn.  La lernokotizo en la neleghaj lernejoj estas pli malaltaj ol tiuj de Instituto Zamenhof. Jen do iuj gepatroj, kiuj komprenas neniam preferas neleghajn ( NIGRAJN au SOVAGHAJN)lernejojn por pagi malpli, tute forgesante, ke la kvalito estas pli bona ol la kvanto. Sed, kiam la gelernantoj atingas ekzamenajn klasojn gepatroj petas ilian enskribighon en IZo. Tamen Instituto Zamenhof havas tre bonajn nombrojn de gelernantojn.

Oni povus demandi pri la sorto de Esperanto en Instituto Zamenhof.
Jes, la lingvo estas regule instruata. Chiujare IZo havas pli ol 60 novajn gelernantojn, kiuj la tutan lernojaron studas Esperanton. Tiel funkcias tiu sistemo de 2004 ghis nun 2017-2018 kaj pli poste. Tio klarigas parte la Esperanto-nivelon bonan de togolandanoj, char preskau chiuj junaj esperantistoj togolandaj eklernis Esperanton en Instituto Zamenhof.Ech en Benino kaj Kotdivuaro estas nun junaj espeprantistoj kiuj eklernis Esperanton en IZO, kaj ne nur tion.

La informadika kurso regule okazas por chiuj gelernantoj de la kolegio. Ili lernas teksprilaboron kaj la uzadon de aliaj programoj, jes ankau la utiligadon de interreto.


Komprenindas la kvazau devizo de la lernejo "En Instituto Zamenhof, oni lernas ne por la diplomo, sed por la vivo......." ( la tuta medidtajho aperas sube). La instruado en Instituto Zamenhof koncernas la formadon de kompleta homo. Tion chi atestas gepatroj,  kiuj asertas, ke la gelernantoj de IZo havas tute alian konduton kompare kun gelernantoj de aliaj lernejoj. Ho jes, ankau gelernintoj de IZo ion tian rakontas. Tiel ili montras sian dankemon al tiu lernejo, kiu taskas al si kontribui en la formado de homo kompleta pere de siaj lecionoj diversaj.

 

Spirito de la lernado en Instituto Zamenhof
-----------------------------------------
Kion ni sciu pri niaj instrulalaboroj en Instituto Zamenhof, tio estas :

1. Konsciu ni, ke ni faras ne ordinaran lernejon, sed modelan lernejon.
2. Necesas krom faka kompetenteco de la instruisto ankau aliaj ecoj:
- instrui en spirito de toleremo kaj frateco
- instrui en spirito de scivolo pri la mondo, la homo kaj la naturo
- instrui kun chiama atento al sano, higieno kaj ordo
- instrui pedagogie: t.e. ne per punado sed per kuraghigado
- instrui kunlaborante kun la plej maturaj lernantoj
- instrui uzante interreton por tutmondaj kontaktoj, i.a. per Esperanto
- ne nur instrui sed ankau labori por ke la lernejo enspezu ekonomie
- krei kun la lernantoj kaj la kolegoj komunumon por la 
plu-ekzistado de la lernejo
- serchi bonajn rilatojn de gepatroj, por ke tiuj interesighu pri la 
lerneja vivo
- kaj helpu ghin

3. Oni lernas ne por la diplomo sed por la vivo.


 Kompilis Dzifa kaj Koffi GBEGLO

 

 


IZo en marche n°59

du 30.10.2017

IZoenmarche59.Dzifa.pdf
Document Adobe Acrobat 1.7 MB

IZo en marche n°58

du 28.08.2017

IZoenmarche58.Dzifa.pdf
Document Adobe Acrobat 2.4 MB

REZULTOJ DE LA DIVERSAJ EKZAMENOJ EN INSTITUTO ZAMENHOF FINE DE 2016-2017

La 4an de augusto finighis la lerneja jaro 2016-2017 en Togolando. Tial oni proklamis la rezultojn de la diversaj ekzamenoj por la gelernantoj de Izo.

 

 

 

ELEMENTA NIVELO

 

Klaso

Nombro de lernantoj

Sukcesintoj

Procento %

Unua klaso

44

42

95,45

Dua klaso

46

41

89,13

Tria klaso

44

38

86,36

Kvara klaso

34

33

97,05

Kvina klaso

41

45

91,11

Sesa klaso

35

35

100 ŝtatekzameno

 


MEZGRADA NIVELO

 

Klaso

Nombro de lernantoj

Sukcesintoj

Procento %

Unua klaso

56

51

91,07

Dua klaso

46

42

91,3

Tria klaso

52

45

86,53

Kvara klaso

47

46

97,87 ŝtatekzameno

 

 

 

VESPERAJ KURSOJ

 

Klaso

Nombro de lernantoj

Sukcesintoj

Procento %

Unua klaso

3

3

100

Dua klaso

3

3

100

Tria klaso

NE OKAZIS

 

 

Kvara klaso

2

2

100

 


INFANVARTEJO

 

Klaso

Nombro de lernantoj

Sukcesintoj

Procento %

Unua klaso

5

3

60

Dua klaso

38

38

100

 




 

RÉSULTATS DES DIVERS EXAMENS A L'INSTITUT ZAMENHOF FIN 2016-2017

 

L'année scolaire 2016-17 s'est terminée le 4 août au Togo. Voici le résultat des divers examens :

 

NIVEAU ELEMENTAIRE

 

 

 

CLASSE

Nombre d'élèves

diplômés

Pourcentage %

Première

44

42

95,45

Deuxième

46

41

89,13

Troisième

44

38

86,36

Quatrième

34

33

97,05

Cinquième

41

45

91,11

Sixième

35

35

100 Examens d'état

 


NIVEAU COLLEGE

 

CLASSE

Nombre d'élèves

diplômés

Pourcentage %

Première

56

51

91,07

Deuxième

46

42

91,3

Troisième

52

45

86,53

Quatrième

47

46

97,87 Examens d'état

 

 

 

COURS DU SOIR

 

CLASSE

Nombre d'élèves

diplômés

Pourcentage %

Première

3

3

100

Deuxième

3

3

100

Troisième

PAS D'EXAMENS

 

 

Quatrième

2

2

100

 


MATERNELLE

 

CLASSE

Nombre d'élèves

diplômés

Pourcentage %

Première

5

3

60

Deuxième

38

38

100

 




 

 

CONVOCATION A L’ASSEMBLEE GENERALE 2017

Chers marraines et parrains,
C’est avec un plaisir toujours renouvelé, que nous vous informons de l’ordre du jour de l’assemblée
générale de notre association qui se tiendra :


à Arrout, ce dimanche 26 mars 2017 à 15h30.


Nous vous rappelons que comme convenu lors de notre AG de 2007, nous considérons que tous les
parrains sont membres et peuvent de ce fait participer à l’assemblée.
ORDRE DU JOUR
- Rapport moral - Réélection du bureau
- Bilan des actions passées - Perspectives
- Questions diverses
- Rapport financier - Vos propositions


Attention ! Afin de pouvoir valider cette assemblée, merci de bien vouloir nous faire parvenir
votre pouvoir si vous ne pouvez pas vous joindre à nous ce dimanche.


Au grand plaisir de se retrouver,
Françoise MALBRANQUE

Association une Ecole au Togo E comme ECOLE
09800 ARROUT
Tél : 05.61.96.82.08
Courriel : sunkompanio@wanadoo.fr

 



POUVOIR
Je, soussigné, M. Mme , Melle,____________________________________
Membre de l’association Une Ecole au Togo, donne pouvoir à :
M.Mme, Melle________________________________________________
Pour me représenter à l’assemblée générale du 20 mars 2016, à laquelle je ne pourrai pas assister.
NOM

Prénom

Fait le

à

• oser la solidarité

• parler équitable

• encourager la scolarité des filles

• agir en soutenant les élèves

Koffi Gbeglo